|
|
第490542号 2007年深圳市中考重点文言文翻译复习.rar[上下学期通用] 新课标人教版 |
| 运行环境： word |
|
文件大小： 35801 |
试卷等级： ★★
附加点：0
|
试卷类别：
平时练习
|
添加时间： 2007-7-18 10:29:00
更新时间： 2007-7-21 23:19:00
|
试卷语言：
简体中文
|
| 上传人：
zengguangzhi
|
授权方式：
自己原创
|
审查人： hlzx072
管理员管理记录
|
本试卷已经通过审查 |
下载次数：
本日：1 本周：1
本月：1 总计：14
|
解压密码： |
|
所有资料都已经搬到新站：www.21cnjy.com，下载更多资料请往新站。
点击这里看下载帮助
|
2007年深圳中考文言文12篇重点篇目句子翻译复习资料 （舒生武编辑）
一、《陋室铭》
1、山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。
译文：：山不一定要高，有了仙人就成了名山；水不一定要深，有了龙就成为灵异的水了。
2．斯是陋室，惟吾德馨。
译文：这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）品德好（就不感到简陋了）。
3、苔痕上阶绿，草色入帘青。
译文：苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。
4、 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
译文：没有奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。
5、 谈笑有鸿儒，往来无白丁.
译文：说说笑笑的都是博学的人，来来往往的没有没什么学问的人。
二、《爱莲说》
1、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
译文：我则惟独喜爱莲从淤泥里生长出来，却不受（淤泥的）沾染；在清水里洗涤过，而不显得妖媚。
2、中通外直，不蔓不枝，香远溢清，可远观而不可亵玩焉．
译文：（它的茎）内空外直，不生枝蔓，不长枝节；香气远播，更显得清芬；它笔直地洁净地立在那里，（只）可以从远处观赏，却不能贴近去玩弄啊。
3、莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
译文：对于莲的爱好，像我一样的还有谁呢？对于牡丹的爱，人该是很多了！
４．水陆草木之花，可爱者甚番，晋陶渊明独爱菊．
译文：水上、陆上各种草和木的花，可以喜爱的非常多。晋朝陶渊明只喜爱菊花。
５．菊之爱，陶后鲜有闻．
译文：对于菊花的喜爱，陶渊明以后很少听到了。
三、《与朱元思书》
1、从流漂荡，任意东西。
翻译：乘船随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。
2．负势竞上，互相轩邈,争高直指,千百成峰。
翻译：凭着（高峻的）山势，争着向上，这些树仿佛都在争着往高处和远处伸展，笔直的向上，直插云天，形成无数的山峰。
3．蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
翻译：蝉则长久不断地叫着，猿不停地啼着。
4．鸢飞戾天者，望峰息心。
翻译：极力追求名利的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。
5．经纶世务者，窥谷忘反。
翻译：治理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连往返。
6.泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵.
| 宣传赚点（将以下广告内容贴到别处，只要有人通过您的广告首次来到本站您就可获1个点！）
|
|
＊本站课件都应该是可以下载的，如果您发现链接错误或其它问题（如版权），请到论坛投诉我们将以最快的速度作出处理。
＊未经本站明确许可，任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源；如引用页面，请注明来自本站，谢谢您的支持！
＊欢迎广大教师给我们提供课件，共享资源减少重复制作的劳动量，我们的目标是：让每一节课都有课件,希望大家的支持。
＊郑重声明：我们的资料都是由来这里的教师上传的，而不是网站人员从别处网站收集而来，我们只提供一个交流的平台。请不愿将自己作品共享的老师自己做好版权维护工作，防止自己作品落入他人之手，如果发生版权纠纷，本站恕不负责，在能够确认该作品是属于您本人的情况下，本站将会配合提供原上传者的一切信息。希望大家的支持。
|
 网友评论：（只显示最新5条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
【发表评论】 |
|
下载中心通告